<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/rss20.xsl" media="screen"?>
<rss xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" version="2.0">
    <channel>
        <title>Au fil de l'art ... - parcours_subjectif_en_dix_couvre-chefs</title>
        <description>Le blog d'une passionnée d'histoire de l'art</description>
        <link>http://aufildelart.hautetfort.com/parcours_subjectif_en_dix_couvre-chefs/</link>
        <lastBuildDate>Tue, 23 Oct 2007 09:56:23 +0200</lastBuildDate>
        <generator>HautetFort.com</generator>
        <copyright>All Rights Reserved</copyright>
                        <item>
                <guid isPermaLink="true">http://aufildelart.hautetfort.com/archive/2007/01/16/vanite-juriaen-van-streeck-1670.html</guid>
                <title>La mort et son couvre-chef (Juriaen van Streeck, 1670)</title>
                <link>http://aufildelart.hautetfort.com/archive/2007/01/16/vanite-juriaen-van-streeck-1670.html</link>
                <author>noreply@hautetfort.com (Caroline)</author>
                                                <category>Parcours subjectif en dix couvre-chefs</category>
                                                <pubDate>Mon, 22 Jan 2007 17:35:00 +0100</pubDate>
                <description>
                    &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;font color=&quot;#CC0033&quot;&gt;Parcours subjectif en dix couvre-chefs à travers l'histoire de la peinture (5)&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Elles se dressent,&amp;nbsp;immaculées, sur le fond sombre de la toile, dont elles&amp;nbsp;ont envahi&amp;nbsp;la partie supérieure. En leur centre, un plumet forme un coeur rouge.&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://aufildelart.hautetfort.com/images/van_streeck_plumes.jpg&quot; alt=&quot;van_streeck_plumes.jpg&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0px; border-width: 0px&quot; /&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;/div&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;Superbes et démesurées, les plumes&amp;nbsp;appartiennent&amp;nbsp;au panache d'un casque étincelant placé au&amp;nbsp;bord d'une table, près d'une espèce d'olifant et d'une probable épée dont nous ne voyons que le pommeau ouvragé.&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://aufildelart.hautetfort.com/images/medium_van_streeck_casque.jpg&quot; alt=&quot;medium_van_streeck_casque.jpg&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0px; border-width: 0px&quot; /&gt;&lt;/div&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;A droite, un peu en retrait, le rectangle clair d'un exemplaire d'&lt;em&gt;Electre&lt;/em&gt;, la tragédie de Sophocle, surmonte une pile de vieux livres&amp;nbsp;; à&amp;nbsp;gauche, posé sur une sanguine ou une estampe figurant un profil d'homme, un crâne.&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://aufildelart.hautetfort.com/images/van_streeck2.jpg&quot; alt=&quot;van_streeck2.jpg&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0px; border-width: 0px&quot; /&gt;&lt;/div&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;Nous&amp;nbsp;voici devant une peinture de vanité, genre qui&amp;nbsp;se développe&amp;nbsp;au début du XVIIe siècle. En pays protestant,&amp;nbsp;la vanité&amp;nbsp;prend toujours la forme d'une nature morte, qui&amp;nbsp;se substitue&amp;nbsp;aux représentations religieuses, interdites par la Réforme,&amp;nbsp;pour proposer une méditation sur la mort.&amp;nbsp;Outre la présence du crâne, les objets symboles du temps qui passe et de la fragilité de la vie y côtoient&amp;nbsp;en général&amp;nbsp;ceux des activités humaines - recherche du plaisir, de la richesse, mais aussi du savoir -.&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://aufildelart.hautetfort.com/images/medium_pieter_boel.2.jpg&quot; alt=&quot;medium_pieter_boel.2.jpg&quot; style=&quot;float: right; margin: 0.2em 0px 1.4em 0.7em; border-width: 0px&quot; /&gt;La plupart des éléments caractéristiques du genre ne&amp;nbsp;figurent pourtant pas dans&amp;nbsp;cette &lt;em&gt;Vanité&lt;/em&gt;&amp;nbsp;du hollandais Van Streeck. Pas de sablier ou d'horloge, pas de fleurs ou de fruits bientôt fanées ou pourris. Aucun instrument de musique ou jeux de cartes, représentants des plaisirs terrestres, pas de perles, de bijoux, de pièces d'orfèvrerie, de coquillages précieux&amp;nbsp;; pas non plus d'astrolabes ou autres instruments savants&amp;nbsp;de la connaissance humaine.&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;Le casque à plumes serait-il à ce point&amp;nbsp;chargé de sens&amp;nbsp;qu'il puisse à lui seul remplacer la plupart des objets traditionnels des vanités ? Non bien sûr, même si l'union du métal et de la plume, de la force guerrière et de l'ornement, renvoie d'emblée à la gloire terrestre et à l'orgueil dérisoire qu'elle suscite. Le panache est d'autant plus vulnérable qu'il est haut : un&amp;nbsp;souffle d'air dans ses plumes suffirait à faire basculer le casque, et avec lui l'épée et l'olifant.&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://aufildelart.hautetfort.com/images/medium_pieter_boel_casque.jpg&quot; alt=&quot;medium_pieter_boel_casque.jpg&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0px; border-width: 0px&quot; /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;Dans la&amp;nbsp;&lt;em&gt;Grande Vanité&lt;/em&gt; de 1663, le flamand Pieter Boel, contemporain de Van Streeck,&amp;nbsp;associe le casque à d'autres couvre-chefs - mitre, couronne, turban, ...- pour représenter les différents types de pouvoir : spirituel, temporel, militaire ... L'oeuvre met en scène une telle quantité d'objets précieux que la présence d'un crâne passerait inaperçue. C'est donc un sarcophage dans un décor de ruines qui vient y rappeler le caractère inéluctable de la mort.&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;Ici, c'est l'inverse.&amp;nbsp;Toute accumulation d'objets est rendue inutile par l'étroitesse du lien existant entre le casque et le crâne. A la différence de celui&amp;nbsp;de Boel, l'orgueilleux couvre-chef de Van&amp;nbsp;Streek n'est pas qu'un symbole. Même orientation, même taille, mêmes reflets : le crâne et le casque semblent avoir appartenu à la même personne, peut être celle figurant sur le portrait.&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://aufildelart.hautetfort.com/images/medium_van_streeck_triangle.3.jpg&quot; alt=&quot;medium_van_streeck_triangle.3.jpg&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0px; border-width: 0px&quot; /&gt;&lt;/div&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;Dans la plupart des vanités, les objets viennent&amp;nbsp;rappeler la perspective de la mort, le futur qui rend vaines les richesses présentes.&amp;nbsp;Chez Van Streeck,&amp;nbsp;la mort est déjà là. Le crâne&amp;nbsp;semble nous dire &quot;voyez ce que j'étais !&quot; en montrant le casque sur lequel il projette&amp;nbsp;un reflet brun, et le portrait gravé, qu'il désigne par la pointe d'un épi.&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;Les traces rouge sang,&amp;nbsp;qui souillent&amp;nbsp;les plumes du bas, le&amp;nbsp;vermillon du plumet central qui&amp;nbsp;se reflète sur le métal,&amp;nbsp;suggèrent une mort violente, comme&amp;nbsp;la réponse divine à tant d'orgueil affiché.&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://aufildelart.hautetfort.com/images/medium_van_streeck_sang_casque.2.jpg&quot; alt=&quot;medium_van_streeck_sang_casque.2.jpg&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0px; border-width: 0px&quot; /&gt;&lt;/div&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://aufildelart.hautetfort.com/images/thumb_van_streeck_electre.jpg&quot; alt=&quot;medium_van_streeck_electre.2.jpg&quot; style=&quot;float: right; margin: 0.2em 0px 1.4em 0.7em; border-width: 0px&quot; /&gt;A droite, l'exemplaire d'&lt;em&gt;Electre&lt;/em&gt; vient renforcer le propos. Ce casque somptueux, sur lequel est martelée une fleur de lys,&amp;nbsp;évoque celui d'Agamemnon, assassiné dans la tragédie de Sophocle. Le rectangle clair du livre fait écho, de l'autre côté de la toile, à celui du papier où figure le portrait. Pas plus&amp;nbsp;que les personnages des tragédies antiques&amp;nbsp;n'échappent à leur destin, l'homme du XVIIe siècle ne peut se soustraire à&amp;nbsp;sa propre mort. La gravure comme le livre sont cornés, abîmés : tout passe ici-bas et seule la conscience de la mort empêche de chuter, comme le crâne posé sur la gravure&amp;nbsp;interdit à&amp;nbsp;celle-ci de tomber.&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Si la mort est bien l'acteur principal de cette oeuvre, pourquoi le crâne n'en occupe-t-il pas le&amp;nbsp;centre, comme dans la célèbre&amp;nbsp;&lt;em&gt;Nature morte au crâne&lt;/em&gt;&amp;nbsp;de Philippe de Champaigne ?&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://aufildelart.hautetfort.com/images/medium_vanite_champaigne.3.jpg&quot; alt=&quot;medium_vanite_champaigne.3.jpg&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0px; border-width: 0px&quot; /&gt;&lt;/div&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;Pour laisser la place aux plumes !&amp;nbsp;Si belles, si spectaculaires, elles illustrent toute l'ambiguïté de la peinture de vanité. Au travers de ce casque somptueux&amp;nbsp;à l'impressionnant&amp;nbsp;panache,&amp;nbsp;cette oeuvre ne présente-t-elle pas&amp;nbsp;avec une précision proche de la complaisance la richesse et l'orgueil qu'elle est censée combattre ?&amp;nbsp;Qui en fut le commanditaire ? Peut être&amp;nbsp;un&amp;nbsp;négociant d'Amsterdam, soucieux de décorer un riche intérieur, d'offrir à ses visiteurs une preuve de son goût&amp;nbsp;tout en affichant son attachement aux valeurs morales.&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://aufildelart.hautetfort.com/images/medium_van_streeck_plumes_rouges.jpg&quot; alt=&quot;medium_van_streeck_plumes_rouges.jpg&quot; style=&quot;float: right; margin: 0.2em 0px 1.4em 0.7em; border-width: 0px&quot; /&gt;L'ambiguïté est aussi du côté du peintre. Le rendu minutieux des plumes, celui des reflets sur le&amp;nbsp;métal du casque font de ce couvre-chef la démonstration, la vitrine&amp;nbsp;du savoir-faire de Van Streeck. L'occasion sans doute de conquérir de nouveaux clients dans&amp;nbsp;une Hollande extrêmement prospère, où, faute de commandes religieuses, c'est maintenant&amp;nbsp;pour la bourgeoisie que travaillent les artistes.&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; La position centrale du casque, c'est&amp;nbsp;enfin celle de la peinture.&amp;nbsp;N'oublions pas que, depuis la Réforme, saint Luc s'est vu dépossédé, en pays protestant,&amp;nbsp;de son statut de protecteur des peintres (il aurait exécuté un portrait de la Vierge, une hérésie pour un&amp;nbsp;iconoclaste&amp;nbsp;calviniste&amp;nbsp;!) au profit de Minerve,&amp;nbsp;déesse de la Guerre, habituellement représentée armée ...&amp;nbsp;et casquée&amp;nbsp;! Le casque associé au portrait gravé devient dès lors symbole de l'immortalité de la peinture.&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://aufildelart.hautetfort.com/images/medium_rembrandt1.jpg&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://aufildelart.hautetfort.com/images/thumb_rembrandt1.jpg&quot; alt=&quot;medium_rembrandt1.jpg&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0px; border-width: 0px&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://aufildelart.hautetfort.com/images/medium_rembrandt2.3.jpg&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://aufildelart.hautetfort.com/images/thumb_rembrandt2.2.jpg&quot; alt=&quot;medium_rembrandt2.3.jpg&quot; style=&quot;float: right; margin: 0.2em 0px 1.4em 0.7em; border-width: 0px&quot; /&gt;&lt;/a&gt;Quelques décennies avant Juriaen Van Streeck, un autre Hollandais&amp;nbsp;confronte son béret de peintre, non pas à un crâne, mais aux signes du temps sur son propre visage. Au fil des autoportraits, les bérets immuables de Rembrandt deviennent, comme le casque de&amp;nbsp;Minerve, l'emblème de l'artiste dont l'oeuvre résiste à la mort.&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;right&quot;&gt;C.G.&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;Juriaen VAN STREECK &lt;em&gt;:&amp;nbsp;Vanité&lt;/em&gt;, ~1670.&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Huile sur toile,&amp;nbsp;98 *&amp;nbsp;84 cm. Moscou, &lt;em&gt;Musée Pouchkine&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;Pieter BOEL &lt;em&gt;: Grande vanité&lt;/em&gt;, 1663.&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Huile sur toile, 207 *&amp;nbsp;260 cm. Lille, &lt;em&gt;Musée des Beaux-Arts&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;Philippe de CHAMPAIGNE : &lt;em&gt;Nature morte au crâne&lt;/em&gt;, milieu du XVIIe siècle.&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Huile sur toile, 28 * 37 cm. Le Mans, &lt;em&gt;Musée de Tessé&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;REMBRANDT van Rijn :&amp;nbsp;&lt;em&gt;Autoportrait en jeune homme&lt;/em&gt;&amp;nbsp;, 1634.&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Huile sur toile, 61 * 52 cm. Florence, &lt;em&gt;Galerie des Offices&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;REMBRANDT van Rijn : Autoportrait, 1659.&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Huile sur toile, 84 * 66 cm. Washington, &lt;em&gt;National Gallery of Art&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;photos : &lt;a href=&quot;http://www.commons.wikimedia.org/&quot;&gt;http://www.commons.wikimedia.org/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
                </description>
                            </item>
                        <item>
                <guid isPermaLink="true">http://aufildelart.hautetfort.com/archive/2007/01/08/casques-heroiques-du-xviie-siecle-francais.html</guid>
                <title>Casques héroïques, casques magiques (Poussin)</title>
                <link>http://aufildelart.hautetfort.com/archive/2007/01/08/casques-heroiques-du-xviie-siecle-francais.html</link>
                <author>noreply@hautetfort.com (Caroline)</author>
                                                <category>Parcours subjectif en dix couvre-chefs</category>
                                                <pubDate>Fri, 12 Jan 2007 14:30:00 +0100</pubDate>
                <description>
                    &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;font color=&quot;#CC0033&quot;&gt;Parcours subjectif en dix couvre-chefs à travers l'histoire de la peinture (4)&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://aufildelart.hautetfort.com/images/medium_colonne_trajane.2.jpg&quot; alt=&quot;medium_colonne_trajane.2.jpg&quot; style=&quot;float: right; margin: 0.2em 0px 1.4em 0.7em; border-width: 0px&quot; /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; Nous sommes à Rome en 1626 ou 1627. Un homme encore jeune, vêtu d'un manteau noir, arpente le Forum Romanum et s'arrête près de l'arc de Constantin. Il&amp;nbsp;examine les bas-reliefs&amp;nbsp;puis sort de sa poche un calepin, sur lequel il réalise quelques croquis. Plus loin, nous le retrouvons au pied de la colonne trajane ; là, il&amp;nbsp;dessine les détails d'un casque de centurion, puis de celui d'un porte-enseigne.&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;Nicolas Poussin,&amp;nbsp;installé depuis peu dans la Ville Eternelle,&amp;nbsp;prend des notes, des croquis, pour une de ses prochaines oeuvres, &lt;em&gt;la Mort de Germanicus&lt;/em&gt;, que vient de lui commander le cardinal Barberini, neveu du pape Urbain VII.&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://aufildelart.hautetfort.com/images/medium_poussin_rinaldo_detail.15.jpg&quot; alt=&quot;medium_poussin_rinaldo_detail.15.jpg&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0px; border-width: 0px&quot; /&gt;Bien que cette promenade studieuse soit purement imaginaire, il est vraisemblable que le peintre se soit ainsi documenté aux sources antiques, en accordant une attention particulière au&amp;nbsp;couvre-chef emblématique de la peinture d'histoire, du &quot;grand genre&quot; cher au XVIIe siècle : le casque !&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;Romain, grec, étrusque, ou de pure fantaisie, celui-ci est de toutes les batailles, de tous les récits héroïques. Poussin n'a pas son pareil pour en faire l'allié de ses compositions rigoureuses, et par là-même, du propos, du dessein de son oeuvre.&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;Pour nous en convaincre, revenons à &lt;em&gt;la Mort de Germanicus.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://aufildelart.hautetfort.com/images/poussin_mortgermanicus.2.jpg&quot; alt=&quot;poussin_mortgermanicus.2.jpg&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0px; border-width: 0px&quot; /&gt;&lt;/div&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Le général romain est représenté sur son lit de mort, victime du poison dispensé par ses rivaux. Il est&amp;nbsp;entouré de sa famille éplorée, à droite, et de ses soldats, à gauche. La scène a lieu sur fond d'architecture antique.&amp;nbsp;L'ouverture d'une arcade conduit le regard jusqu'au mur du fond, où un médaillon s'inscrit sous une arcature. C'est là qu'on imagine spontanément le point de fuite du tableau.&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;En réalité, les différentes lignes de fuite - ces perpendiculaires au plan de vision qui, du fait de la perspective, convergent en un point unique -&amp;nbsp;se rejoignent&amp;nbsp;plus bas. C'est donc sur le casque du soldat drapé de rouge que se situe le point fatidique.&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://aufildelart.hautetfort.com/images/poussin_mortgermanicusldf.jpg&quot; alt=&quot;poussin_mortgermanicusldf.jpg&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0px; border-width: 0px&quot; /&gt;&lt;/div&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;Cet emplacement n'est pas fortuit. Poussin travaille longuement la composition de ses oeuvres, à l'aide de figurines de cire qu'il place dans une sorte de théâtre miniature, et de fils qu'il tend pour représenter les lignes de fuite. Il est trop attentif à la valeur symbolique de la perspective pour placer le point de fuite à l'extérieur du groupe des soldats, en dehors du théâtre des événements. Ce serait signifier le renoncement voire la lâcheté face à la mort du général romain. Il revient aux soldats de venger leur chef : c'est toute la signification de ce casque-point de fuite qui verrouille la scène, qui scelle la promesse faite à Germanicus expirant par le centurion au bras levé.&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Le casque, chez Poussin, c'est beaucoup moins la puissance militaire que l'héroïsme, le courage, l'intelligence. Les soldats de Germanicus le portent encore alors que la bataille est loin et&amp;nbsp;qu'ils entourent leur chef sur son lit de mort. Enée en est déjà coiffé, bien que Vénus ne lui ait pas encore donné les armes - parmi lesquelles un autre casque ! - forgées pour lui par Vulcain (&lt;em&gt;Venus présentant les armes à Enée&lt;/em&gt;).&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://aufildelart.hautetfort.com/images/medium_poussin_venus_enee_2.2.jpg&quot; alt=&quot;medium_poussin_venus_enee_2.2.jpg&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0px; border-width: 0px&quot; /&gt;&lt;/div&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;A l'inverse, le croisé Rinaldo, qui a ôté son couvre-chef avant de s'endormir, a aussi&amp;nbsp;perdu sa puissance. Il&amp;nbsp; succombera dans un instant&amp;nbsp;au sort de la sorcière Armida (&lt;em&gt;Rinaldo et Armida).&lt;/em&gt;&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;img src=&quot;http://aufildelart.hautetfort.com/images/medium_poussin_rinaldo.4.jpg&quot; alt=&quot;medium_poussin_rinaldo.4.jpg&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0px; border-width: 0px&quot; /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/div&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;Par un pouvoir quasi-magique, le casque confère ainsi la force morale à celui qu'il vient coiffer.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://aufildelart.hautetfort.com/images/medium_poussin_germanicus_enseigne2.8.jpg&quot; alt=&quot;medium_poussin_germanicus_enseigne2.8.jpg&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0px; border-width: 0px&quot; /&gt;Déjà, dans la tradition antique, le porteur du couvre-chef guerrier se voit doté du pouvoir&amp;nbsp;de&amp;nbsp;l'animal qui y est représenté. Sur&amp;nbsp;le casque&amp;nbsp;de Rinaldo, c'est un lion sculpté qui est censé&amp;nbsp;partager sa force avec le croisé ;&amp;nbsp;dans &lt;em&gt;la Mort de Germanicus&lt;/em&gt;,&amp;nbsp;Poussin&amp;nbsp;représente fidèlement, à l'extrême gauche,&amp;nbsp;le casque caractéristique des porte-enseignes, sur lequel est tendue une peau de bête, ici peut être celle d'un loup.&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;/div&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Après s'en être fait l'interprète, Poussin reprendra à son compte cette idée d'élan vital, de force puisée dans la Nature,&amp;nbsp;&amp;nbsp;dont le casque serait le&amp;nbsp;détenteur. Il en fournit un exemple dans &lt;em&gt;La Destruction du Temple de Jerusalem&lt;/em&gt; (1637), représentant les troupes de l'Empereur Titus&amp;nbsp;lancées à l'assaut du lieu saint.&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://aufildelart.hautetfort.com/images/poussintempledejerusalem.jpg&quot; alt=&quot;poussintempledejerusalem.jpg&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0px; border-width: 0px&quot; /&gt;&lt;/div&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;A gauche, le casque d'un soldat attire d'emblée le regard. Son panache évoque une crinière, dont la ligne sinueuse renvoie à celle du cheval de Titus, situé comme lui sur la médiane. L'un et l'autre semblent animés d'une force commune, partager un même élan. Par sa blancheur et sa forme, le panache du casque résume la silhouette du cheval ;&amp;nbsp;il pourrait en être l'idéogramme.&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://aufildelart.hautetfort.com/images/medium_poussin_venus_enee_detail.jpg&quot; alt=&quot;medium_poussin_venus_enee_detail.jpg&quot; style=&quot;float: right; margin: 0.2em 0px 1.4em 0.7em; border-width: 0px&quot; /&gt;Dans &lt;em&gt;Vénus présentant les armes à Enée,&lt;/em&gt; ce n'est plus à la seule puissance animale, mais à un ensemble de forces naturelles que fait écho le casque du héros. Si son panache&amp;nbsp;rappelle&amp;nbsp;l'oiseau ou&amp;nbsp;la crinière du cheval, il est&amp;nbsp;également végétal et s'épanouit&amp;nbsp;comme&amp;nbsp;le feuillage de l'arbre à l'arrière-plan, irrigué par&amp;nbsp;la même sève. Le casque est&amp;nbsp;aussi lié au feu, avec&amp;nbsp;ses&amp;nbsp;reflets et&amp;nbsp;les couleurs chaudes de son&amp;nbsp;panache, dont les plumes évoquent autant de flammes. Et de la flamme à l'Esprit, il n'y a pas loin ...&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://aufildelart.hautetfort.com/images/medium_poussin_detail_tancrede.2.jpg&quot; alt=&quot;medium_poussin_detail_tancrede.2.jpg&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0px; border-width: 0px&quot; /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Casques-animaux, casques-feux ou casques-feuilles,&amp;nbsp;tous&amp;nbsp;reflètent la peinture du maître français :&amp;nbsp;souvent austères au premier abord, ils sont le fruit d'une réflexion aboutie et&amp;nbsp;se mettent à parler si l'on prend le temps de les interroger. Qui saura percer le mystère du porteur d'armes de &lt;em&gt;Tancrède et Hermine&lt;/em&gt; , dont le casque est si flamboyant qu'il réduit curieusement au rang de seconds rôles les deux héros qu'il est censé servir ?&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://aufildelart.hautetfort.com/images/medium_poussin_tancrede_et_hermine.2.jpg&quot; alt=&quot;medium_poussin_tancrede_et_hermine.2.jpg&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0px; border-width: 0px&quot; /&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: left&quot;&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;/div&gt; &lt;p align=&quot;right&quot;&gt;C.G.&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;u&gt;Nicolas POUSSIN&lt;/u&gt; (1594 - 1665)&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;em&gt;La Mort de Germanicus&lt;/em&gt;, 1627.&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Huile sur toile, 148 * 198 cm. Minneapolis, &lt;em&gt;Minneapolis Institute of Arts&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;em&gt;Vénus présentant les armes à Enée&lt;/em&gt;, 1639.&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Huile sur toile, 105 * 142 cm. Rouen, &lt;em&gt;Musée des Beaux-Arts&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;em&gt;Rinaldo et Armida&lt;/em&gt;, ~1625.&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Huile sur toile, 80 * 107 cm. Londres, &lt;em&gt;Dulwitch Picture Gallery&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;em&gt;La destruction du Temple de Jerusalem&lt;/em&gt;, 1637.&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Huile sur toile, 147 * 198 cm. Vienne, &lt;em&gt;Kunsthistorisches Museum&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;em&gt;Tancrède et Hermine&lt;/em&gt;, 1649.&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Huile sur toile, 78 * 65 cm. Saint-Petersbourg, &lt;em&gt;Musée de l'Ermitage&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;photos : &lt;a href=&quot;http://www.commons.wikimedia.org/&quot;&gt;http://www.commons.wikimedia.org/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
                </description>
                            </item>
                        <item>
                <guid isPermaLink="true">http://aufildelart.hautetfort.com/archive/2006/12/24/la-mitre-de-william-warham-hans-holbein-le-jeune-1527.html</guid>
                <title>La mitre de William Warham (Hans Holbein le Jeune, 1527)</title>
                <link>http://aufildelart.hautetfort.com/archive/2006/12/24/la-mitre-de-william-warham-hans-holbein-le-jeune-1527.html</link>
                <author>noreply@hautetfort.com (Caroline)</author>
                                                <category>Parcours subjectif en dix couvre-chefs</category>
                                                <pubDate>Wed, 03 Jan 2007 22:40:00 +0100</pubDate>
                <description>
                    &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;font color=&quot;#CC0033&quot;&gt;Parcours subjectif en dix couvre-chefs à travers l'histoire de la peinture (3)&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;L'&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;étude préparatoire de Holbein montre&amp;nbsp;seulement le visage d'un vieil homme, marqué par la tristesse et le désarroi.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://aufildelart.hautetfort.com/images/medium_holbein_dessin.4.jpg&quot; alt=&quot;medium_holbein_dessin.4.jpg&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0px; border-width: 0px&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;Dans le portrait final, la gravité et&amp;nbsp;une lassitude curieusement empreinte de détermination l'emportent sur les sentiments initiaux.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://aufildelart.hautetfort.com/images/medium_holbeinvisagewarham.4.jpg&quot; alt=&quot;medium_holbeinvisagewarham.4.jpg&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0px; border-width: 0px&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&amp;nbsp;Est-ce de la mitre et&amp;nbsp;du crucifix qui l'encadrent, à l'arrière-plan, que le personnage tire une force nouvelle ?&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://aufildelart.hautetfort.com/images/medium_holbeinwarham.3.jpg&quot; alt=&quot;medium_holbeinwarham.3.jpg&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0px; border-width: 0px&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;Nous sommes en présence de William Warham, archevêque de Canterbury.&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;Celui-ci est représenté de face, à mi-corps, en légère contre-plongée. Coiffé d'un sobre bonnet noir, il est vêtu d'un surpli blanc aux poignets de fourrure&amp;nbsp;et d'une étole assortie. Sa machoire et ses lèvres sont serrées, ses doigts crispés sur un coussin, la tension est presque palpable.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;Warham&amp;nbsp;a&amp;nbsp;des&amp;nbsp;raisons d'être préoccupé...&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;Regardons le&amp;nbsp;cartouche en haut à droite, qui semble punaisé à la surface de la toile : au centre,&lt;img src=&quot;http://aufildelart.hautetfort.com/images/medium_holbein_cartouche.4.jpg&quot; alt=&quot;medium_holbein_cartouche.4.jpg&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0px; border-width: 0px&quot; /&gt; les chiffres romains indiquent 1527 -&quot;MDXXVIJ&quot;-, année funeste s'il en&amp;nbsp;est pour l'Eglise catholique ! La&amp;nbsp;Réforme s'étend en Allemagne et en Suisse, la ville de Rome est mise à sac par les soldats de Charles Quint puis&amp;nbsp;ravagée par&amp;nbsp;la peste,&amp;nbsp;tandis que les tensions&amp;nbsp;s'accroissent entre Henri VIII et le Pape dans une Angleterre bientôt schismatique. &lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;Contre les difficultés de son temps, Warham n'a que la force&amp;nbsp;de sa foi - le crucifix - et de son Eglise - la mitre- .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;A la&amp;nbsp;gravité de l'époque répond&amp;nbsp;l'aspect pesant&amp;nbsp;du&amp;nbsp;décor.&amp;nbsp;Une lourde tenture ferme l'arrière-plan, le cadrage est serré, l'air ne circule pas.&amp;nbsp;Tous les éléments&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&amp;nbsp;de l'oeuvre sont intimement liés et&amp;nbsp;s'organisent autour des deux diagonales :&amp;nbsp;celle de la foi chrétienne, qui&amp;nbsp;va de&amp;nbsp;la croix au livre, et celle de la fonction ecclésiastique,&amp;nbsp;reliant la mitre à la main droite -&amp;nbsp;la main&amp;nbsp;qui bénit - .&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://aufildelart.hautetfort.com/images/medium_holbein_mitre.jpg&quot; alt=&quot;medium_holbein_mitre.jpg&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0px; border-width: 0px&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;Revenons sur cette mitre splendide, derrière l'épaule gauche de Warham. Elle&amp;nbsp;est ornée d'une double ganse de perles et de broderies d'or, dont les reflets sont rendus avec le soin d'un maître flamand. Rubis et émeraudes, eux-mêmes sertis d'or et de nacre, alternent entre les rangées de perles. Au centre, une énorme pierre précieuse est entourée d'un motif floral. L'ensemble est surmonté d'une croix d'or et doublé de velours rouge.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;L'ornement&amp;nbsp;dont Holbein détaille la richesse avec tant de minutie - il emploie même pour cela de l'or véritable ! -&amp;nbsp;renvoie aux fastes de l'Eglise et, en second lieu,&amp;nbsp;aux représentations religieuses&amp;nbsp;que rejettent les extrémistes calvinistes. Ceux-là même qui ont poussé le peintre, pourtant favorable aux idées de Luther, à quitter Bâle pour Londres.&amp;nbsp;&quot;Ici les arts ont froid&quot; écrit Erasme à son ami Thomas More tandis que brûlent les premiers bûchers d'oeuvres d'art religieux. Par le soin extrême qu'il apporte &lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;aux détails de la mitre, Holbein défend&amp;nbsp;la liberté du peintre, le pouvoir de la représentation, face aux iconoclastes réformés.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;Cette mitre est avant tout une peinture, un témoignage du génie de l'artiste.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;Vu de côté,&amp;nbsp;elle ressemble à&amp;nbsp;un gros poisson - symbole chrétien par excellence - , dont l'oeil serait la pierrerie centrale et la gueule ouverte l'intérieur de velours rouge.&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;La position de Warham entre le cartouche &lt;em&gt;INRI - Jésus de Nazareth, Roi des Juifs -&lt;/em&gt;&amp;nbsp; surmontant le crucifix et le poisson &lt;em&gt;IXTUS - Jésus Christ, Fils de Dieu Sauveur -&lt;/em&gt; prend alors tout son sens. Que la chose soit voulue ou non par Holbein, l'idée de cette mitre-poisson s'accorde avec&amp;nbsp;la mission de&amp;nbsp;l'archevêque pêcheur d'âmes.&amp;nbsp; On peut donc bien imaginer que celui qui cachera tant de symboles, six ans plus tard, dans &lt;em&gt;les Ambassadeurs&lt;/em&gt;,&amp;nbsp;ait dissimulé un poisson dans une mitre ...&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://aufildelart.hautetfort.com/images/medium_holbein_vaneyck.3.jpg&quot; alt=&quot;medium_holbein_vaneyck.3.jpg&quot; style=&quot;float: right; margin: 0.2em 0px 1.4em 0.7em; border-width: 0px&quot; /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Warham ne porte pas ce fastueux et symbolique couvre-chef, mais un simple bonnet noir, qui&amp;nbsp;met en valeur son expression et&amp;nbsp;sa personnalité.&amp;nbsp;C'est l'homme qui est représenté ici, plus que l'archevêque, même si, comme le suggère la composition de l'oeuvre, sa foi et sa fonction sont indissociables de sa personne.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;Bien que&amp;nbsp;la mitre&amp;nbsp;de&amp;nbsp;Holbein&amp;nbsp;soit aussi somptueuse que celles &lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;des frères&amp;nbsp;Van Eyck&amp;nbsp;pour le &lt;em&gt;Polyptyque de l'Agneau mystique&lt;/em&gt;, Warham n'a rien de commun avec les évêques du &lt;em&gt;Polyptyque&lt;/em&gt;, empêtrés dans des ornements dont on a l'impression d'entendre le cliquetis !&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;img src=&quot;http://aufildelart.hautetfort.com/images/medium_holbein_erasme.4.jpg&quot; alt=&quot;medium_holbein_erasme.4.jpg&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0px; border-width: 0px&quot; /&gt;L'archevêque de Canterbury&amp;nbsp;semble plus proche de son ami Erasme, auquel il offrit le portrait dont nous admirons ici une copie autographe. Ce cadeau&amp;nbsp;intervint lui-même en remerciement d'un portrait d'Erasme par Holbein, offert trois ans plus tôt par&amp;nbsp;l'écrivain humaniste&amp;nbsp;à&amp;nbsp;son ami archevêque. Les similitudes entre les deux oeuvres - position du modèle, élévation spirituelle suggérée par les lignes verticales, ... - ne sont donc pas fortuites et&amp;nbsp;renvoient aux affinités intellectuelles et amicales qui existent entre les deux hommes.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Mais alors qu'il n'y a pratiquement pas d'ombres portées dans le portrait d'Erasme, celles-ci ont envahi l'arrière-plan du portrait de Warham, comme si, en l'espace des quelques années qui séparent les deux oeuvres, l'horizon s'était considérablement obscurci.&lt;img src=&quot;http://aufildelart.hautetfort.com/images/medium_holbeinombres.3.jpg&quot; alt=&quot;medium_holbeinombres.3.jpg&quot; style=&quot;float: right; margin: 0.2em 0px 1.4em 0.7em; border-width: 0px&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;Sur la tenture verte du fond, que l'on retrouve en 1533 derrière&amp;nbsp;les &lt;em&gt;Ambassadeurs&lt;/em&gt;, seule&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;l'ombre portée du crucifix paraît juste ;&amp;nbsp;celle de&amp;nbsp;Warham est inexistante, celle de la mitre&amp;nbsp;ne semble pas cohérente&amp;nbsp;avec la direction de la lumière. En cette année où l'on brûle des oeuvres d'art, où Rome est mise à sac, les ombres de la tenture seraient-elles aussi devenues folles ?&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;A bien y regarder, c'est en fait à l'extrême droite du tableau que pointe l'ombre de la partie arrière de la mitre ; mais d'où proviennent alors les deux larges obliques noires entre Warham et le couvre-chef ? Simples plis dans le tissu ?&lt;img src=&quot;http://aufildelart.hautetfort.com/images/medium_holbein_ambassadeurs.3.jpg&quot; alt=&quot;medium_holbein_ambassadeurs.3.jpg&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0px; border-width: 0px&quot; /&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://aufildelart.hautetfort.com/images/medium_holbein_ambassadeurs.2.jpg&quot;&gt;&lt;/a&gt;Quoi qu'il en soit, les multiples ombres qui animent l'arrière-plan ont quelque chose de lugubre.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;De même que&amp;nbsp;devant les richesses des &lt;em&gt;Ambassadeurs&lt;/em&gt;, une sinistre anamorphose rappelle la présence de la mort, les ombres du portrait de William Warham montrent toute la vanité de ce monde. Elles invitent à dépasser les honneurs et les richesses terrestres pour porter le regard au-delà des apparences. Passons derrière l'archevêque et ses ornements, approchons-nous de la lourde tenture : de la somptueuse mitre de William Warham, il ne reste plus qu'une ombre indéfinie, comme un parfum de néant.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;right&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;C.G.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;Hans HOLBEIN le Jeune : &lt;em&gt;étude pour le portrait de William Warham&lt;/em&gt;, 1527.&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Craies noire, blanche et de couleur, traces de pointe de métal. 40,7 * 30,9 cm. Château de Windsor, &lt;em&gt;The Royal Collection.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;Hans HOLBEIN le Jeune : &lt;em&gt;Portrait de William Warham&lt;/em&gt;, 1527.&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Huile sur bois, 82 * 66 cm. Paris, &lt;em&gt;Musée du Louvre&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;Jan et Hubert VAN EYCK&amp;nbsp;: &lt;em&gt;Polyptyque de l'Agneau mystique&lt;/em&gt;, ~1426-1432.&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Huile sur bois. Gand, &lt;em&gt;Cathédrale Saint-Bavon&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;Hans HOLBEIN le Jeune&amp;nbsp;: &lt;em&gt;Portrait d'Erasme&lt;/em&gt;, 1523.&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Huile sur bois,&amp;nbsp;76 *&amp;nbsp;51 cm. Londres, &lt;em&gt;National Gallery&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;Hans HOLBEIN le Jeune : &lt;em&gt;Portrait des ambassadeurs français Jean de Dinteville et Georges de Selve&lt;/em&gt;, 1533.&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Tempera sur bois, 206 * 209 cm. Londres, &lt;em&gt;National Gallery&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;photos : &lt;a href=&quot;http://www.commons.wikimedia.org/&quot;&gt;www.commons.wikimedia.org&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(sauf étude pour le portrait de William Warham : &lt;a href=&quot;http://www.artchive.com/&quot;&gt;www.artchive.com&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
                </description>
                            </item>
                        <item>
                <guid isPermaLink="true">http://aufildelart.hautetfort.com/archive/2006/12/13/aureoles-italiennes-xve-xvie-siecles.html</guid>
                <title>Quelques auréoles florentines (XVe siècle)</title>
                <link>http://aufildelart.hautetfort.com/archive/2006/12/13/aureoles-italiennes-xve-xvie-siecles.html</link>
                <author>noreply@hautetfort.com (Caroline)</author>
                                                <category>Parcours subjectif en dix couvre-chefs</category>
                                                <pubDate>Tue, 19 Dec 2006 14:40:00 +0100</pubDate>
                <description>
                    &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;font color=&quot;#CC0033&quot;&gt;Parcours subjectif en dix couvre-chefs à travers l'histoire de la peinture (2)&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;L'auréole a-t-elle&amp;nbsp;sa place dans notre parcours, autrement dit, peut-elle être considérée comme &quot;le couvre-chef du Christ, des anges et des saints&quot; ? Pour les artistes de la première Renaissance italienne, la question n'est pas si loufoque ...&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Au moment où Van Eyck, en Flandres, peint &lt;em&gt;l'Homme au turban rouge&lt;/em&gt;, Fra Angelico, dans son couvent de Fiesole, réalise le retable du&amp;nbsp;&lt;em&gt;Couronnement de la Vierge&lt;/em&gt;. Une multitude de saints&amp;nbsp;s'y presse autour d'un monumental perron en haut duquel le Christ, sur son trône, couronne sa mère agenouillée.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://aufildelart.hautetfort.com/images/medium_aureole_fra_angelico.jpg&quot; alt=&quot;medium_aureole_fra_angelico.jpg&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0px; border-width: 0px&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;Chaque personnage est individualisé, les traits, les vêtements, les coiffures sont aussi variés que les attitudes : les uns sont vus de profil, les autres de dos ou de face, certains se retournent, parlent à leur voisin, regardent vers l'extérieur.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;A cette extraordinaire diversité des positions, qui marque une rupture avec le gothique international, répond curieusement une forme unique d'auréole : un disque parfait, couvert d'or, qui ne s'adapte en&amp;nbsp;aucune manière&amp;nbsp;à la tête qu'il couronne.&lt;img src=&quot;http://aufildelart.hautetfort.com/images/medium_aureole_fra_angelico_2.jpg&quot; alt=&quot;medium_aureole_fra_angelico_2.jpg&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0px; border-width: 0px&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;Comment donc les personnages du premier plan à gauche peuvent-ils apercevoir la Vierge alors que le champ de vision&amp;nbsp;de la plupart d'entre eux&amp;nbsp;est obturé par le disque de&amp;nbsp;leur auréole ?&amp;nbsp;Personne ne semble pourtant gêné ...&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;Et pour cause ! Si la position de l'auréole est totalement indépendante de celle du saint qu'elle glorifie, c'est parce que les deux ne s'inscrivent pas dans&amp;nbsp;la même dimension. Ces disques dorés, si visibles pour le spectateur, ne le sont pas pour les saints de notre retable. Leurs auréoles&amp;nbsp;sont immatérielles, en dehors du temps, de l'espace et donc de la perspective : la sainteté qu'elles symbolisent est&amp;nbsp;bien au-delà&amp;nbsp;des contraintes optiques et géométriques du monde terrestre !&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Une trentaine d'années après Fra Angelico, Piero della Francesca, toujours à Florence, adopte un parti radicalement différent dans le &lt;em&gt;Polyptyque de Saint Antoine&lt;/em&gt; (~1465 - 1470).&amp;nbsp;Le sommet du volet principal de l'oeuvre est occupé par&amp;nbsp;une Annonciation, sa partie centrale par une Vierge à l'enfant entourée de saint Antoine, saint Jean-Baptiste, saint François et sainte Elisabeth.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://aufildelart.hautetfort.com/images/medium_aureoles_della_francesca.jpg&quot; alt=&quot;medium_aureoles_della_francesca.jpg&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0px; border-width: 0px&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;L'auréole n'est plus représentée comme&amp;nbsp;un disque, mais prend une forme d'ellipse pour s'adapter à la position de chacune des têtes. C'est un couvre-chef doré, clairement intégré dans l'espace ;&amp;nbsp;il respecte donc les lois nouvelles de la perspective, dont le décor de l'Annonciation, dans la partie supérieure, offre une illustration magistrale.&amp;nbsp;&lt;img src=&quot;http://aufildelart.hautetfort.com/images/medium_aureoles_della_francesca_2.jpg&quot; alt=&quot;medium_aureoles_della_francesca_2.jpg&quot; style=&quot;float: right; margin: 0.2em 0px 1.4em 0.7em; border-width: 0px&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;L'auréole est à ce point matérielle que le sommet de la tête s'y reflète ! On y voit la tonsure de saint Antoine, la chevelure de saint Jean-Baptiste&amp;nbsp;ou la tresse de la Vierge.&amp;nbsp;Son inscription dans la réalité terrestre, dans le monde de la géométrie, manifeste une forme de &quot;laïcisation&quot; ou du moins d'humanisation des saints. Avec Piero della Francesca, tout devient ordonné et mesurable :&amp;nbsp;ce n'est pas un hasard si le peintre est également brillant mathématicien.&lt;img src=&quot;http://aufildelart.hautetfort.com/images/medium_botticelli2a.3.jpg&quot; alt=&quot;medium_botticelli2a.3.jpg&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0px; border-width: 0px&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Chez Botticelli, en revanche, l'auréole est souvent&amp;nbsp;légère, éthérée et ne respecte pas les lois de la perspective.&amp;nbsp;L'auréole de&amp;nbsp;la &lt;em&gt;Madone au pavillon&lt;/em&gt; (~1493), laisse voir, par transparence, les arbres d'un paysage toscan ;&amp;nbsp;celle de la &lt;em&gt;Madone au livre&lt;/em&gt; (1483) est constituée de précieuses arabesques dorées, dont la finesse rappelle&amp;nbsp;celle des enluminures médiévales. La sainteté passe ici par le détachement&amp;nbsp;du monde sensible,&amp;nbsp;cher aux&amp;nbsp;néoplatoniciens : seule une auréole diaphane peut en constituer la traduction plastique.&lt;img src=&quot;http://aufildelart.hautetfort.com/images/medium_botticelli1a.jpg&quot; alt=&quot;medium_botticelli1a.jpg&quot; style=&quot;float: right; margin: 0.2em 0px 1.4em 0.7em; border-width: 0px&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;Durant la première Renaissance florentine, les artistes semblent ainsi hésiter entre traiter l'auréole comme un couvre-chef opaque, qui s'inscrit dans l'espace humain et les lois de la perspective (Piero della Francesca) ou lui donner un caractère totalement&amp;nbsp;immatériel par sa transparence et son aspect de cercle parfait (Botticelli).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;C'est peut être Domenico Ghirlandaio, contemporain de Botticelli, qui use avec le plus de finesse de&amp;nbsp;ce langage des auréoles.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;/div&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;En 1480,&amp;nbsp;il peint&amp;nbsp;dans l'église d'Ognissanti, à Florence, une fresque&amp;nbsp;représentant Saint Jérôme étudiant, selon une iconographie largement répandue. Dans son cabinet de travail encombré d'objets et de livres, le futur docteur de l'Eglise, penché sur son pupitre dans la position typique du mélancolique,&amp;nbsp;peine à traduire la Bible.&lt;img src=&quot;http://aufildelart.hautetfort.com/images/medium_aureole_ghirlandaio.3.jpg&quot; alt=&quot;medium_aureole_ghirlandaio.3.jpg&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0px; border-width: 0px&quot; /&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;Juste au-dessus de son&amp;nbsp;crâne chauve, une ellipse quasi-transparente, faite de légers fils dorés, dessine une auréole&amp;nbsp;aussi discrète que&amp;nbsp;traditionnelle.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;Regardons à présent le rayonnage derrière saint Jérôme. Trois pompons rouges pendent de l'étagère, tranchant sur le vert de la tenture. Ils appartiennent au chapeau de cardinal dont la tradition gratifie le saint, même si&amp;nbsp;ce titre n'existait pas à son époque.&amp;nbsp;Au-dessus des passementeries,&amp;nbsp;le plat du couvre-chef,&amp;nbsp;dépassant du rayonnage,&amp;nbsp;&amp;nbsp;forme ... une auréole ; difficile d'imaginer que celle-ci soit fortuite, dans une oeuvre où chaque objet a valeur de symbole.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;Cette auréole hors du commun,&amp;nbsp;si matérielle, pourrait même lui tomber sur la tête. &lt;span style=&quot;font-size: 11pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://aufildelart.hautetfort.com/images/medium_aureole_ghirlandaio_4.3.jpg&quot; alt=&quot;medium_aureole_ghirlandaio_4.3.jpg&quot; style=&quot;float: right; margin: 0.2em 0px 1.4em 0.7em; border-width: 0px&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;Est-ce&amp;nbsp;pour signifier le poids de la sainteté chez cet homme&amp;nbsp;connu pour son caractère entier&amp;nbsp;et belliqueux ? Ou la lourdeur de la charge de celui qui consacra, raconte &lt;em&gt;la Légende dorée&lt;/em&gt;, quarante cinq ans et six mois à la traduction latine de la Bible&amp;nbsp;?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;C'est&amp;nbsp;surtout par la coexistence des deux auréoles que Ghirlandaio cherche à nous en dire davantage.&amp;nbsp;&amp;nbsp;Celle qui touche la tête du saint&amp;nbsp;est diaphane, presque invisible ; celle qui voisine, sur l'étagère, avec les livres et les manuscrits, est lourde, imposante.&amp;nbsp;Le message est clair :&amp;nbsp;aux yeux de Ghirlandaio, Jérôme devrait&amp;nbsp;sa sainteté&amp;nbsp;moins à ses mérites personnels - il est réputé colérique et passionné - qu'à son considérable travail d'étude et de traduction des Saintes Ecritures. Comme quoi&amp;nbsp;de simples&amp;nbsp;auréoles peuvent s'avérer très bavardes&amp;nbsp;...&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;/div&gt; &lt;p align=&quot;right&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;C.G.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;Fra ANGELICO&amp;nbsp;: &lt;em&gt;Le Couronnement de la Vierge&lt;/em&gt;, ~1434.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Retable, tempera&amp;nbsp;sur bois, 209 * 206 cm. Paris,&amp;nbsp;&lt;em&gt;Musée du Louvre&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;Piero della FRANCESCA&amp;nbsp;: &lt;em&gt;Polyptyque de saint Antoine&lt;/em&gt;, ~1470.&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Tempera&amp;nbsp;sur bois. Pérouse, &lt;em&gt;Galleria Nazionale dell'Umbria&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;Sandro BOTTICELLI : &lt;em&gt;La Madone au pavillon&lt;/em&gt;, ~1493.&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Tempera sur bois, diamètre 65 cm. Milan, &lt;em&gt;Pinacoteca Ambrosiana&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;Sandro BOTTICELLI : &lt;em&gt;La Madone au livre&lt;/em&gt;, 1483.&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Tempera sur bois, 58 * 39,5 cm. Milan, &lt;em&gt;Museo Poldi Pezzoli&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;Domenico GHIRLANDAIO : &lt;em&gt;Saint Jérôme étudiant&lt;/em&gt;, 1480&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Fresque, 184 * 119 cm. Florence, église d'Ognissanti.&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;em&gt;Photos : &lt;a href=&quot;http://www.commons.wikimedia.org/&quot;&gt;www.commons.wikimedia.org&lt;/a&gt; et &lt;a href=&quot;http://www.wga.hu/&quot;&gt;www.wga.hu&lt;/a&gt; (Botticelli)&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
                </description>
                            </item>
                        <item>
                <guid isPermaLink="true">http://aufildelart.hautetfort.com/archive/2006/12/09/l-homme-au-turban-rouge-jan-van-eyck-1433.html</guid>
                <title>L'homme au turban rouge (Jan Van Eyck, 1433)</title>
                <link>http://aufildelart.hautetfort.com/archive/2006/12/09/l-homme-au-turban-rouge-jan-van-eyck-1433.html</link>
                <author>noreply@hautetfort.com (Caroline)</author>
                                                <category>Parcours subjectif en dix couvre-chefs</category>
                                                <pubDate>Tue, 12 Dec 2006 14:40:00 +0100</pubDate>
                <description>
                    &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;font color=&quot;#CC0033&quot;&gt;&lt;strong&gt;Parcours subjectif en dix couvre-chefs à travers l'histoire de la peinture (1)&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Il faudrait pouvoir découvrir le tableau de bas en haut ; d'abord, l'obscurité, l'indistinct, l'inconnu&amp;nbsp;...&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://aufildelart.hautetfort.com/images/medium_turban_1.5.jpg&quot; alt=&quot;medium_turban_1.5.jpg&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0px; border-width: 0px&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;/div&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;Puis, surgissant de l'ombre,&amp;nbsp;le visage d'un homme, éclairé par la gauche, invite à revenir sur&amp;nbsp;la masse sombre qui nous semblait uniforme ; en scrutant les ténèbres&amp;nbsp;qui occupent le tiers inférieur&amp;nbsp;de l'oeuvre, on distingue avec peine les lignes d'un vêtement orné d'un col de fourrure.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;L'homme, vu de trois-quart gauche - comme dans tous les portraits de Van Eyck -&amp;nbsp;, nous regarde, impassible. Il n'est plus tout jeune, un réseau de rides entoure ses yeux et marque son front. Avec ses lèvres minces, son nez aquilin, son oeil perçant, il&amp;nbsp;renvoie une image de&amp;nbsp;sérieux,&amp;nbsp;voire d'austérité.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://aufildelart.hautetfort.com/images/medium_turban_2.jpg&quot; alt=&quot;medium_turban_2.jpg&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0px; border-width: 0px&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;Pour coiffer&amp;nbsp;ce visage sévère, on s'attendrait à un sobre bonnet, à un couvre-chef&amp;nbsp;d'une neutralité de bon ton. Pas du tout !&amp;nbsp;C'est un extraordinaire turban rouge&amp;nbsp;vermillon qui vient envahir la partie supérieure de la toile, occupant à lui seul plus de surface que le visage du modèle.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://aufildelart.hautetfort.com/images/medium_turban.3.jpg&quot; alt=&quot;medium_turban.3.jpg&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0px; border-width: 0px&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;Avec ses plis et ses replis, ses courbes et ses noeuds, ses ombres et&amp;nbsp;ses nuances, ce couvre-chef exubérant, presque excentrique,&amp;nbsp;est à lui seul&amp;nbsp;un morceau de virtuosité picturale.&lt;img src=&quot;http://aufildelart.hautetfort.com/images/medium_turban0.4.jpg&quot; alt=&quot;medium_turban0.4.jpg&quot; style=&quot;float: right; margin: 0.2em 0px 1.4em 0.7em; border-width: 0px&quot; /&gt; La représentation illusionniste&amp;nbsp;de son agencement compliqué est rendue possible par les propriétés nouvelles de la peinture à l'huile, dont Van Eyck est parmi les premiers à exploiter toutes les richesses. En liant les pigments non plus avec de l'oeuf, comme dans la &lt;em&gt;tempera&lt;/em&gt;, mais avec de l'huile de lin ou de noix, il obtient une matière au séchage plus lent, qui&amp;nbsp;facilite le fondu des couleurs, et dont la texture fluide permet le rendu minutieux des détails.&amp;nbsp;Les teintes éclatantes, qui rappellent l'émail, résultent de la superposition de glacis transparents.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; D'autres couvre-chefs vermillon, également réalisés à l'huile,&amp;nbsp;sont contemporains de notre turban ; celui du &lt;em&gt;Portrait d'u&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;em&gt;n homme avec couvre-chef rouge&lt;/em&gt; (~1430-35) &lt;img src=&quot;http://aufildelart.hautetfort.com/images/medium_turbancampin.8.jpg&quot; alt=&quot;medium_turbancampin.8.jpg&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0px; border-width: 0px&quot; /&gt;de Robert Campin&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://aufildelart.hautetfort.com/images/medium_turbancampin.4.jpg&quot;&gt;&lt;/a&gt;, ou l'étrange coiffe du&amp;nbsp;&lt;em&gt;Portrait de Giovanni Arnolfini&lt;/em&gt; (~1435) de Van Eyck. Dans ces deux oeuvres, le couvre-chef vient avant tout souligner la personnalité du modèle, dont le prestige ou du moins la richesse - le pigment rouge, qu'il &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://aufildelart.hautetfort.com/images/medium_turbancampin.7.jpg&quot;&gt;&lt;/a&gt;s'agisse de vermillon ou de laque,&amp;nbsp;est particulièrement coûteux - sont suggérés par la couleur.&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://aufildelart.hautetfort.com/images/medium_turbanarnolfini.3.jpg&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://aufildelart.hautetfort.com/images/thumb_turbanarnolfini.2.jpg&quot; alt=&quot;medium_turbanarnolfini.3.jpg&quot; style=&quot;float: right; margin: 0.2em 0px 1.4em 0.7em; border-width: 0px&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: right&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://aufildelart.hautetfort.com/images/medium_turbanarnolfini.2.jpg&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;Le lien entre le modèle et son couvre-chef est plus subtil, plus complexe aussi,&amp;nbsp;chez &lt;em&gt;l'Homme au turban rouge&lt;/em&gt;. &lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;L'expressivité du turban, son exubérance&amp;nbsp;contrastent avec l'apparent stoïcisme de son propriétaire. &lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;Par une curieuse perméabilité, l'homme semble avoir transmis au turban ses émotions, son expression, pour ne conserver sur son propre visage qu'un masque parfaitement impénétrable, mais dont les traits sont rendus avec un souci extrême du détail&amp;nbsp;: rides, poils de barbe au menton, petit vaisseau sanguin de l'oeil gauche, rien n'échappe à la représentation.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://aufildelart.hautetfort.com/images/medium_turban_4.2.jpg&quot; alt=&quot;medium_turban_4.2.jpg&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0px; border-width: 0px&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://aufildelart.hautetfort.com/images/medium_van_eyck_arnolfini.3.jpg&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://aufildelart.hautetfort.com/images/medium_van_eyck_arnolfini.5.jpg&quot;&gt;&lt;/a&gt;Quel est donc cet homme mystérieux, à la fois si réel et si lointain ?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;De nombreux historiens voient dans&amp;nbsp;&lt;em&gt;l'Homme au turban rouge&lt;/em&gt; un autoportrait de Van Eyck, dont ce couvre-chef inhabituel serait la marque. &lt;img src=&quot;http://aufildelart.hautetfort.com/images/medium_van_eyck_arnolfini_2.4.jpg&quot; alt=&quot;medium_van_eyck_arnolfini_2.4.jpg&quot; style=&quot;float: right; margin: 0.2em 0px 1.4em 0.7em; border-width: 0px&quot; /&gt;L'image d'un homme ainsi coiffé, accompagné d'un personnage à turban bleu,&amp;nbsp;apparaît aussi dans le célèbre miroir convexe du &lt;em&gt;Portrait des époux Arnolfini,&lt;/em&gt; qui&amp;nbsp;révèle le &quot;hors-champ&quot; de la scène.&amp;nbsp;Il s'agirait du peintre observant ses modèles.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;Que Van Eyck soit ou non l'homme au turban rouge, ce&amp;nbsp;couvre-chef rendu presque vivant par la magie des pinceaux&amp;nbsp;constitue&amp;nbsp;un emblème de son art&amp;nbsp;et de sa maîtrise. Plutôt que de rechercher la traduction d'une émotion particulière qui serait propre à l'individu dont il réalise le portrait - sans doute lui-même - ,&amp;nbsp;l'artiste&amp;nbsp;affirme&amp;nbsp;ici le pouvoir de&amp;nbsp;la peinture&amp;nbsp;à rendre compte du réel.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;img src=&quot;http://aufildelart.hautetfort.com/images/medium_turban_5.3.jpg&quot; alt=&quot;medium_turban_5.3.jpg&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0px; border-width: 0px&quot; /&gt;&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;/div&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;A l'individualité d'un visage, à sa vulnérabilité - les rides du modèle sont minutieusement détaillées... - répond l'universalité de la représentation, dont cette seule pièce de tissu rouge&amp;nbsp;exprime toute la force.&lt;/span&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;En mettant l'accent sur le turban, Van Eyck insiste aussi sur l'aspect cérébral de son oeuvre. C'est là un des enjeux majeurs de la peinture qui, à la sortie du Moyen Age, se veut désormais art, fruit de l'intellect de son auteur, plutôt qu'artisanat. Le peintre s'affirme comme individu, sa signature &lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;très précise vient orner le cadre du tableau : en haut, sa devise &quot;Als ich can&quot; - &quot;du mieux que je peux&quot; -, en bas, l'inscription &quot;JOH(ANN)ES&amp;nbsp;DE EYCK&amp;nbsp;ME&amp;nbsp;FECIT&amp;nbsp;ANO MCCCC33 21 OCTOBRE&quot;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://aufildelart.hautetfort.com/images/medium_vaneycksignature.jpg&quot; alt=&quot;medium_vaneycksignature.jpg&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0px; border-width: 0px&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;Rarement oeuvre aura été aussi précisément datée : 21 octobre 1433, il y a&amp;nbsp;573 ans&amp;nbsp;! &amp;nbsp;&quot;Vous voyez, semble dire&amp;nbsp;l'Homme au turban en nous regardant, les siècles ont passé, mais l'art de Van Eyck demeure !&quot;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;right&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: Verdana&quot;&gt;C.G.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;Jan VAN EYCK : &lt;em&gt;L'Homme au turban rouge&lt;/em&gt;, 1433.&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Huile sur bois, 33,3 * 25,8 cm. &lt;em&gt;National Gallery&lt;/em&gt;, Londres.&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;Robert CAMPIN : &lt;em&gt;Portrait d'homme avec un couvre-chef rouge,&lt;/em&gt; ~1430-1435.&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Huile sur bois, 40,7 * 28 cm. &lt;em&gt;National Gallery&lt;/em&gt;, Londres.&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;Jan VAN EYCK : &lt;em&gt;Portrait de Giovanni Arnolfini&lt;/em&gt;, ~1435.&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Huile sur bois, 29 * 20 cm. &lt;em&gt;Gemäldegalerie&lt;/em&gt;, Berlin.&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;Jan VAN EYCK : &lt;em&gt;Portrait des époux Arnolfini&lt;/em&gt;, 1434.&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Huile sur bois, 81,8 * 59,7 cm. &lt;em&gt;National Gallery&lt;/em&gt;, Londres.&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;em&gt;Photos : &lt;a href=&quot;http://www.commons.wikimedia.org/&quot;&gt;www.commons.wikimedia.org&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
                </description>
                            </item>
                </channel>
</rss>